-
1 футбольный мяч
Большой англо-русский и русско-английский словарь > футбольный мяч
-
2 мяч
муж. ball забивать мяч в ворота ≈ to kick the ball into the goal хоккей с мячом, русский хоккей ≈ Russian hockey играть в мяч ≈ to play ball спорный мяч ≈ jump ball, held ball теннисный мяч ≈ tennis-ball футбольный мяч ≈ football хоккейный мяч ≈ hockey-ball двойное ведение мяча ≈ double dribble вести мяч ≈ (в футболе и т. п.) dribble мяч вне игры ≈ (в футболе и т. п.) down амер.;
спорт ведение мяча ≈ (в футболе, баскетболе) dribble ручной мяч ≈ handballм., мячик м. ball;
играть в ~ play ball;
~ в игре спорт. ball in play;
мёртвый ~ спорт. dead ball;
~, приземлившийся в пределах площадки спорт. in ball;
~ за пределами площадки спорт. УoutФ ball;
владеть ~ом follow the ball;
принимать ~ receive the ball;
задерживать ~ hold* the ball;
гасить ~ kill the ball;
подавать ~ serve the ball;
бить по ~у spike smash on the ball. -
3 футбольный
прил. от футбол football, soccer футбольный мяч футбольная команда футбольные бутсыфутбольн|ый - football attr. ;
~ое поле football field;
~ мяч football;
~ые состязания football matches;
~ая команда football team.Большой англо-русский и русско-английский словарь > футбольный
-
4 soccer ball
Большой англо-русский и русско-английский словарь > soccer ball
-
5 soccer ball
-
6 soccer-ball
-
7 pigskin
В американском футболе [ football] имеет овальную форму. Вес 396,2-424,5 г.тж ball, football -
8 football
ˈfutbɔ:l сущ.
1) а) брит. футбол to play football ≈ играть в футбол football game амер., football match брит. ≈ футбольный матч Syn: soccer б) амер. американский футбол Syn: American football
2) футбольный мяч
3) перен. что-л., перекидываемое туда-сода, как футбольный мяч футбол - to play * играть в футбол - * match футбольный матч - * cup розыгрыш кубка по футболу - * cup final финальная игра розыгрыша кубка по футболу - * ace классный футболист футбольный мяч - * bladder камера футбольного мяча (американизм) (сленг) игрушка - a political * предмет политической игры /политических махинаций/ football футбол ~ футбольный мячБольшой англо-русский и русско-английский словарь > football
-
9 football
-
10 leather
ˈleðə
1. сущ.
1) кожа( выделанная) leather gloves ≈ кожаные перчатки genuine leather ≈ натуральная кожа imitation leather ≈ искусственная кожа patent leather ≈ лакированная кожа, лак saddle leather ≈ седельная кожа leather bottle ≈ бурдюк, мех, кожаный мешок Russia leather ≈ юфть
2) а) вещь, сделанная из кожи: ремень, футбольный мяч, мяч в крикете, кожаная часть кузнечных мехов или насоса и т. п. б) мн. предметы одежды из кожи: кожаные штаны, кожаные ботинки, кожаные тапочки и т. п.;
ед. кожаная куртка, кожаный жакет в) мн.;
разг. те, кто носит краги
3) сл. кожа (уха у длинноухих собак) ∙ (there is) nothing like leather ≈ всяк кулик свое болото хвалит
2. гл.
1) крыть, покрывать кожей
2) разг. пороть ремнем;
бить, колотить Syn: thrash, beat
3.
3) разг. много, напряженно работать( away, on) He kept leathering on at his dissertation. ≈ Он продолжал усиленно работать над своей диссертацией.
3. прил. кожаный leather gloves ≈ кожаные перчатки leather hats ≈ кожаные шапки кожа (выделанная) - * apron кожаный фартук - patent * лакированная кожа - Morocco * сафьян - Russia * юфть - imitation * исскуственная /синтетическая/ кожа;
кожемит - made of * кожаный - as tought as * жесткий как подошва pl кожаные изделия;
пара кожаных штанов или краг;
пара туфель, сапог и т. п. - patent *s лакированные туфли ремень, повод футбольный мяч;
мяч в крикете наконечник бильярдного кия боксерские перчатки (сленг) бумажник, кошелек( разговорное) человечья кожа - to lose * ссадить /расцарапать кожу/ > * and prunella несущественное /чисто внешнее/ различие > there is nothing like * всяк свое хвалит > to go /to be/ hell bent for * чертовски быстро крыть, переплетать кожей (разговорное) пороть ремнем, колотить - to * smb. black and blue отодрать кого-л. (разговорное) упорно и много работать - to * away at /on/ the job работать на совесть;
работать засучив рукава leather кожа (выделанная) ;
Russia leather юфть ~ кожаное изделие ~ pl краги ~ крыть кожей ~ разг. пороть ремнем;
колотить ~ разг. работать с напряжением ~ ремень ~ футбольный мяч;
мяч в крикете ~ attr. кожаный;
leather gloves кожаные перчатки;
leather bottle бурдюк, мех, кожаный мешок;
(there is) nothing like leather = всяк кулик свое болото хвалит ~ attr. кожаный;
leather gloves кожаные перчатки;
leather bottle бурдюк, мех, кожаный мешок;
(there is) nothing like leather = всяк кулик свое болото хвалит ~ attr. кожаный;
leather gloves кожаные перчатки;
leather bottle бурдюк, мех, кожаный мешок;
(there is) nothing like leather = всяк кулик свое болото хвалит ~ attr. кожаный;
leather gloves кожаные перчатки;
leather bottle бурдюк, мех, кожаный мешок;
(there is) nothing like leather = всяк кулик свое болото хвалит patent ~ лакированная кожа, лак leather кожа (выделанная) ;
Russia leather юфть -
11 pigskin
noun1) свиная кожа2) collocation седло3) amer. collocation футбольный мяч* * *(n) бурдюк; свиная кожа; седло; футболист; футбольный мяч* * *1) свиная кожа 2) седло 3) разг. футбольный мяч* * *n. свиная кожа, седло, футбольный мяч, бурдюк* * ** * *1) свиная кожа 2) разг. седло -
12 pigskin
ˈpɪɡskɪn сущ.
1) свиная кожа
2) разг. седло Syn: saddle
1.
3) амер.;
разг. футбольный мяч Roby put the pigskin over the line. ≈ Роби поместил мяч за линию.
4) бурдюк свиная кожа - * gloves перчатки из свиной кожи (разговорное) седло (американизм) (разговорное) футбольный мяч;
футболист бурдюк pigskin свиная кожа ~ разг. седло ~ амер. разг. футбольный мяч -
13 football
[`fʊtbɔːl]футболамериканский футболфутбольный мяччто-либо, перекидываемое туда-сода, как футбольный мячАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > football
-
14 football
1. n футболfootball game — футбол; игра в футбол
2. n футбольный мяч3. n амер. сл. игрушкаСинонимический ряд:sphere (noun) ball; balloon; baseball; basketball; billiard ball; globe; orb; pellet; sphere -
15 football
[ʹfʋtbɔ:l] n1. футбол2. футбольный мяч3. амер. сл. игрушкаa political football - предмет политической игры /политических махинаций/
-
16 leather
1. [ʹleðə] n1. кожа ( выделанная)leather apron [belt, gloves] - кожаный фартук [пояс, -ые перчатки]
imitation leather - а) искусственная /синтетическая/ кожа; б) кожимит
2) ремень, повод3) футбольный мяч; мяч в крикете4) наконечник бильярдного кия5) боксёрские перчатки6) сл. бумажник; кошелёк3. разг. человечья кожаto lose leather - ссадить /расцарапать/ кожу
♢
leather and prunella - мелочь, несущественное /чисто внешнее/ различиеthere is nothing like leather - ≅ всяк своё хвалит
2. [ʹleðə] vto go /to be/ hell-bent for leather - чертовски быстро
1. крыть, переплетать кожей2. разг. пороть ремнём, колотитьto leather smb. black and blue - отодрать кого-л.
3. разг. упорно, много работатьto leather away at /on/ the job - работать на совесть; работать засучив рукава
-
17 football
['fʊtbɔːl]1) Общая лексика: футбольный, футбольный мяч2) Разговорное выражение: ядерный чемоданчик (with nuclear codes - U.S.)3) Американизм: игрушка4) Спорт: американский футбол, футбол5) Австралийский сленг: см. Australian Rules -
18 leather
['leðə]1) Общая лексика: боксерские перчатки, кожа (выделанная), кожаные изделия, кожаный, колотить, крыть, крыть кожей, мяч в крикете, наконечник бильярдного кия, обшивать кожей, пара кожаных краг, пара кожаных штанов, пара кожаных штанов или краг, пара туфель, переплетать кожей, поколотить, покрывать, покрыть кожей, пороть ремнём, работать с напряжением, ремень, сапог, футбольный мяч, сапог (и т.п.), кожаное изделие2) Разговорное выражение: выпороть ремнём, работать, человечья кожа4) Архитектура: замша5) Текстиль: кожаный ремень, краги6) Сленг: кошелёк, мазохист, мазохистский, бумажник, карманное издание книги, садист, садистский, мясо (особенно говядина)7) Нефть: волокнистый материал из кожи (для борьбы с поглощением бурового раствора), кожаная манжета (поршня насоса)8) Пищевая промышленность: кожаный бич (полировальной машины)9) Парфюмерия: запах кожи, нота кожи11) Макаров: выделанная кожа12) Табуированная лексика: женский лобок, заниматься анальным сексом, наружные половые органы, садомазохистский -
19 leather
1. noun1) кожа (выделанная); Russia leather юфть2) ремень3) кожаное изделие4) футбольный мяч; мяч в крикете5) (pl.) краги6) (attr.) кожаный; leather gloves кожаные перчатки; leather bottle бурдюк, мех, кожаный мешок(there is) nothing like leather = всяк кулик свое болото хвалит2. verb1) крыть кожей2) collocation пороть ремнем; колотить3) collocation работать с напряжением* * *1 (a) кожаный2 (n) кожа* * ** * *[leath·er || 'leðə(r)] n. кожа (выделанная), кожаное изделие, ремень, краги v. крыть кожей; пороть ремнем; работать с напряжением, колотить adj. кожаный* * *кожакожаныйкожевенныйшкура* * *1. сущ. 1) кожа (выделанная) 2) а) б) мн.; ед. кожаная куртка, кожаный жакет в) мн.; разг. те, кто носит краги 3) сленг кожа (уха у длинноухих собак) 2. гл. 1) крыть, покрывать кожей 2) разг. пороть ремнем 3) разг. много, напряженно работать (away, on) 3. прил. кожаный -
20 football
['futbɔːl]сущ.1)а) брит.; = Association Football футболSyn:б) амер.; = American football американский футбол3) объект манипуляций, спекуляцийpolitical football — объект политических игр, спекуляций
Funding of the health service has become a political football. — Финансирование сферы здравоохранения стало предметом политических спекуляций.
4) амер.; полит.; жарг. "ядерный чемоданчик" (портфель с секретными кодами при президенте США; для управления ядерным арсеналом страны)••
См. также в других словарях:
Футбольный мяч — Мяч в футболе, предмет сферической формы, параметры которого регламентируются Правилом 2 Правил игры в футбол. Содержание 1 История … Википедия
футбольный мяч — futbolo kamuolys statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Odinis pripučiamas rutulys futbolui žaisti. Futbolo kamuolio masė 410–450 g, apskritimo ilgis 68–70 cm. atitikmenys: angl. ball used in the game of football vok. Fussball, m… … Sporto terminų žodynas
Футбольный клуб (телепередача) — Футбольный клуб … Википедия
Мяч (футбол) — Футбольный мяч Мяч в футболе, предмет сферической формы, параметры и вид которого регламентируется Правилом 2. Мяч, футбольных правил. Является основным объектом игры. Содержание 1 Правила 1.1 … Википедия
Мяч — Мяч мягкий упругий (как правило) предмет сферической либо сфероидной формы, в основном используемый в спортивных играх. Содержание 1 Особенности 2 История … Википедия
МЯЧ — МЯЧ, мяча, муж. Сплошной или полый внутри шар из какого нибудь упругого материала, отскакивающий от твердой поверхности, употребляемый в детских играх и спорте. Играть в мяч. Футбольный мяч. Теннисные мячи. Волейбольный мяч. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ФУТБОЛЬНЫЙ — ФУТБОЛЬНЫЙ, футбольная, футбольное. 1. прил. к футбол; служащий для футбола. «На футбольной площадке тренировались парни, обливаясь потом.» Вересаев. Футбольный мяч. Футбольный матч. 2. Участвующий в игре в футбол. Футбольная команда. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Футбольный союз Боснии и Герцеговины — Nogometni/Fudbalski Savez Bosne i Hercegovine … Википедия
Футбольный союз Сербии и Черногории — Фудбалски савез Србије и Црне Горе … Википедия
Футбольный союз Югославии — Фудбалски Савез Југославије … Википедия
Футбольный матч Франция — Стадион «Стад де Франс», где прошёл матч … Википедия